Prevod od "ikke sidde" do Srpski


Kako koristiti "ikke sidde" u rečenicama:

Jeg vil ikke sidde fast herinde.
Ja sam ta koja te pušta. Dobro. I šta sad?
Jeg kan ikke sidde på gulvet.
Ne mogu da sedim na podu.
Jeg vil ikke sidde fast derude med røven i vandskorpen!
Ne želim da mi bulja bude na rešetu!
Du skal ikke sidde oppe og vente.
Ne, ne, ne cekaj me. Doci cu ja.
Din søn vil ikke sidde på tronen længe, det sværger jeg på.
Vaš sin neæe dugo sedeti na prestolu, kunem vam se.
Hvide bør ikke sidde i samme elektriske stol som niggere.
Bijelci ne bi trebali sjedati u tu njihovu stolicu. Nikako.
Hart, burde du ikke sidde bag dit skrivebord?
Hart, zar ne bi trebala biti za stolom? - Bih.
Jeg vil ikke sidde på min røv og se de fede svin blive rigere.
Neæu sedeti i gledati kako se drugi bogate.
Navnet er Fantomet, og jeg skal ikke sidde inde i otte år.
За осам година у затвору научио сам штошта.
Jeg vil ikke sidde i autostolen.
Moraš. Neæu u sedište za kola!
Men når han dræber en til, skal vi ikke sidde her og vente.
Нећу да седим у колима и чекам, када буде убијао некога, Ок?
Vi kan ikke sidde her hele natten.
Ne mozemo ovde sedeti celu noc.
Uden det ville jeg ikke sidde her ved siden af dig.
Без ње не би сада седео овде поред вас. Зар не?
Du behøver ikke sidde ved siden af ham.
Skali? Niko neće da te tera da sediš pored njega.
Jeg vil ikke sidde over, mens Ember kollapser.
Ne, neæu samo sjediti dok se Ember urušava.
Hvis du ikke havde sendt dem, ville du ikke sidde her hos mig nu.
Da ih nisi slala, sad ne bi sedela ovde sa mnom.
Jeg kan ikke sidde på hans skød.
Ne mogu sediti u njegovom krilu.
Hvis jeg forstod hvorfor Jack gør som han gør, så ville jeg sgu ikke sidde her.
Da sam razumela zašto Džek to radi, sada ne bih sedela ovde.
Jeg vil ikke sidde her og synge.
Нећу да седим овде и глупирам се.
Jeg vil ikke sidde i midten.
Neæu da sedim u sredini! Odbijam!
Vil du ikke sidde et eller andet sted?
Ne želiš da odemo negde da sednemo?
Ellers ville vi ikke sidde her.
Da nije tako, ne bi sjedili sada ovdje.
Jeg vil ikke sidde hernede i halvanden dag.
Ne želim zapeti ovde dan i pol.
Vil du ikke sidde ned først?
Zar ne želiš da sedneš prvo?
Jeg vil ikke sidde her og forhandle med en af mine ansatte.
Neæu sjediti ovdje i pregovarati sa zaposlenikom.
Og jeg vil helt sikkert ikke sidde bagpå dig igen.
А ја немам намеру да опет јашем са тобом.
Herrera, hvis du ikke havde opført dig som en nar, ville du ikke sidde på knæ nu.
Herera, da se nisi ponašao kao kreten sad ne bi bio na kolenima.
Jeg vil ikke sidde ved døren til intetheden.
Neæu da sedim do vrata koja ne vode nikuda.
Jeg vil ikke sidde og lugte til jeres prutter som et andet trøffelsvin.
Neæu ovde da mirišem vaše prdeže kao neka prljava svinja!
Jeg ville ikke sidde her, hvis du ikke havde sparket mig på sexdate.
Ne, ne, ne, ne, ne bih bila ovde da me nisi isterala!
Jeg vil ikke sidde et sted, hvor du og Mark har dyrket sex.
Ne želim da sedim tamo gde ste ti i Mark imali seks.
Jeg ville ikke sidde her, hvis jeg ønskede en skulder at græde ud ved.
Нисам ту да тражим раме за плакање.
Jeg kan ikke sidde stille så længe.
Mislim da ne bih mogao sedeti mirno toliko dugo.
Du burde ikke sidde så længe.
Ne bi smela da sediš ovako dugo. Hajde.
Det var meget sent, og jeg burde ikke sidde bag rattet.
Bilo je vrlo kasno. Nisam trebala da vozim.
Jeg kan ikke sidde i fængsel.
Molim vas, oslobodite me. Mislim, ja ne smem iæi u zatvor.
Jeg beklager, men jeg vil ikke sidde her og slappe af, mens jeg ser dig dø.
Izvini, ali neæu samo sedeti ovde i opustiti se, dok te gledam kako umireš.
Skal du ikke sidde nede bagved sammen med pressen?
Zar ne bi trebalo da budete s novinarima?
Jeg vil ikke sidde inde resten af livet.
Ne želim biti ceo život u zatvoru.
Vi når ikke dertil, hvor 50% af befolkningen - i min generation, vil 50% af folk ikke sidde i toppen indenfor nogen industri.
Нећемо достићи то да 50 процената популације - у мојој генерацији неће бити 50 процената људи на врху било које индустрије.
Modellerne kunne ikke sidde i dem og de fik skrammer af plastikken under armene.
Modeli nisu mogli da sede u njima, čak su se i izgrebale o plastiku kod pazuha.
(Latter) Men jeg kunne ikke sidde i St. Louis, minutter væk fra Ferguson, og ikke tage over for at se.
(Smeh) Ali nisam mogao sedeti u Sent Luisu, nekoliko minuta udaljenom od Fergusona, a da ne odem da vidim.
2.1273899078369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?